Překlad "že by náš" v Bulharština

Překlady:

че твоя

Jak používat "že by náš" ve větách:

Nazdar, myslím, že by náš člověk mohl vařit extázi.
Мисля, че твоя човек прави екстази.
Nemyslím, že by náš genius, tedy seržant Miller, našel ve svém kufru třeba i jen krabičku sirek.
Не мисля, че на нашия малък гений, сержант Милър му е останал дори и кибрит в чантата.
Nebo snad předpokládáš, že by náš řád měl odsuzovat svátost manželskou pro ty, kteří nejsou povoláni pro život v celibátu?
Или казваш, че нашият орден трябва да осъди светостта на брака за тези, които не са се обрекли на целомъдрие?
Není to proto, že by náš sexuální život nebyl dobrý.
Не че половия ни живот беше лош.
Ale pochybuji, že by náš vztah po tomhle víkendu pokračoval.
Но ще ти призная, че връзката ни се изчерпва с този уикенд.
Vynechal jsem možnost, že by náš neznámý mohl být polda.
Пропуснах възможността, че Н.Суб. може да е ченге.
To znamená, že by náš soudní kurátor mohl Kyla poslat zpátky do vězení.
Надзирателят е можел да го прати обратно в затвора.
Nemyslíš, že by náš reportér měl být odpočinutý a soustředěný na práci, kterou má pod kontrolou?
Не мислиш ли, че е добра идея, нашия интервюиращ да бъде отпочинал и съсредоточен върху работата?
Řekl, že by náš syn prožil život jako mrzák, ale Heather by nemusela.
Казаха ни, че синът ни ще страда цял живот, но не и като Хедър.
Naše rodina zjevě udělala víc chyb než ostatní rodiny... ne že by náš malý John byl chyba... ale nikdy nevíš co bude pro okolní svět dobrá a co ne.
Очевидно семейството ни прави повече грешки от другите, не че нашият Джон е грешка, но никога не можеш да знаеш какво ще е добре и какво не за света около теб.
Řekl jsem jim, že by náš tým neměli rušit.
Казах им, че не бива да ни закриват.
Nejsou zde žádné náznaky, že by náš střelec krvácel.
Нищо не сочи, че стрелецът е кървял.
Nelíbí se mi, že by náš syn měl obchodovat v tak vzdáleném kraji.
Притеснявам се синът ни да търгува на онова далечно място.
Nikdy jsme nemysleli, že by náš projekt mohl mít reálné využití.
Не съм мислил за нашите проекти... че ще имат реално приложение...
Doufala jsem, že by náš malý Dick mohl jít v mých stopách.
Надявах се малкия Дик да последва малките ми стъпки.
Ale myslím, že můžu říct, že by náš vztah mohl změnit svět.
Но спокойно мога да кажа, че връзката ни може да промени света.
Myslím si, že by náš vzdělávací film měl především oslovit pravidelné pasažéry autobusů, protože pak by nebyly žádné autobusy potřeba.
Струва ми се, че за нашия обществен информационен филм, трябва да привлечем вниманието на пътниците в автобусите, защото тогава няма да има нужда от автобуси.
Bojíme se, že by náš táta mohl být vevnitř v bezvědomí.
Разтревожени сме, че баща ни може да е вътре и в безсъзнание.
Taky jsme upozornili federální útvar pro trh s uměním pro případ, že by náš člověk chtěI něco udat na černém trhu.
Също информирах федералните по арт престъпленията в случай, че този човек се опита да продаде нещо на черния пазар.
Zřídkakdy riskují odhalení ve skutečném světě, takže je vysoce nepravděpodobné, že by náš hacker vstoupil do Barrettova domu.
Терядкорискуватдасепоказват на светло, така че е малко вероятно нашиятхакерличнодае влязал в дома на Барет.
Doktore, myslíte, že by náš syn mohl vést normální život?
Докторе, според вас, синът ни може ли да води нормален живот?
Nedokážu si představit, že by náš Pán schválil smrt každého, koho jsem kdy miloval.
Не мога да приема, че Бог е осъдил на смърт любимите ми хора.
Ne, že by náš statečný vůdce nebyl na tenhle úkol.
Не изглежда безстрашният ни лидер да е готов за това.
Protože nečekám, že by náš neznámý byl Jeho Excelence doktor Sanjay Shah, jednašedesátiletý indický velvyslanec ve Spojeným království.
Защото не мисля, че нашият н. суб. е негово превъзходителство д- р Санджай Шах, 61- годишният индийски посланик във Великобритания.
4.4353501796722s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?